Diddy, a cultural icon who redefined the music industry and expanded his empire into fashion, liquor, and entertainment, now has more in common with Bankman-Fried than he’d ever imagined.