A woman shared that her Olive Garden breadstick appeared to be etched with letters and numbers in a now-viral TikTok post.