A New Forest man who shared images featuring the face of a Harry Potter actress superimposed on to the bodies of children has been jailed.