In our series of letters from African journalists, Maher Mezahi writes about Algeria's latest move to ... fully transformed the country's legal and education system to standardised Arabic.