"Scene Partners" opened Wednesday at the Vineyard Theatre, and Dianne Wiest fits the role of Meryl Kowalski like a snug strait jacket. Discombobulation, to put it mildly, is a state of mind that ...