Asymptomatic patients with portal vein thrombosis and patients with incomplete occlusions of the portal vein can remain untreated as long as they are followed up regularly (e.g. every 2-4 weeks).