The collection notices that arrived at Kathryn Hall’s San Francisco apartment in late 2021 and early 2022 carried a threat: Pay a $2,200 bill for an ambulance ride Hall had taken following a ...