A development firm that bought out Donald Trump’s interest in a struggling SoHo hotel now has problems of its own in downtown Brooklyn ... mortgage for 16 Court St., a 36-story building across ...