The average epoxy flooring cost is $6.55 per square foot or about $3,050 for a two-car garage. This cost includes acid etching of the concrete, two coats of material and decorative flakes.