Honey Bunny is a prequel to the Russo Brothers' spy series The Citadel. It’s both an actioner and a romance with a side dose of parental drama.