The University of Virginia Chapel’s bells will play “Amazing Grace” and then toll three times Wednesday afternoon to mark the second anniversary of the fatal shootings of three UVA football players.