Tony Calderbank is the British Council Director in Bahrain. He is an English translator of contemporary Arabic literature and was educated at Manchester University, where he studied Arabic and ...