On a February night almost four years ago, Lorenzo Rodriguez sat his 5-year-old son down to tell him that his mother had been ...