“Somebody Somewhere” finds the laughs in life’s most vulnerable and authentic moments, which makes this week’s fender bender accident ... And it’s funny, because the writers had me ...