The author of The Essex Serpent has spoken of her "mischievous pride" at how the book and new TV series reveals Essex as "beautiful and ... terrified by a mythical sea creature.