Bedrooms and villas (starting at $595 a night) were completely redone using natural materials like local kawi stones, and a new nature center offers activities for all ages. But the buzziest ...