The constellation Orion was still twinkling in the sky when I plunked down a folding chair to claim a spot in line at Snow’s BBQ, in Lexington, about an hour’s drive east of Austin.