Astarion remained pretty similar. The biggest changes were to his outfit and face, though he was still instantly recognisable as the same noble high elf with his pale skin and silver hair.
I lost Astarion, didn't get the staff, and left the spawn in their cages. It was a purely negative experience that, aside from XP, has not helped prepare me to face tough fights to come.