This one involves Andy Duong, the scion of the family that owns California Waste Solutions, Oakland’s trash recycler, and Mario Juarez, a Fruitvale businessman and political operative.