IT之家 12 月 20 日消息，Aegisub 字幕制作软件发布了十年来的首个稳定版本 3.4.0，新版本在功能方面的改进幅度不大，主要增强了和主流系统的兼容性。