Abby unexpectedly died in the comfort of her home on Wednesday ... “My job was to hang alongside a dog and let people smile and be happy,” Holmes said. “You can’t replace that with ...